Skip to content

中马经济峰会:规划5年经贸合作‧延续双边协作传统

AT7Y0247

首相拿督斯里纳吉强调,马中两国携手展开的经贸合作,除了推动两国发展与前进,也能利惠区域甚至全球,而在互惠互利的基础上,马中能携手共同实践“中国梦”以及“亚洲愿景”。

他说,大马与中国通过延续两国依据共同愿景展开双边协作的传统,能为推动“亚洲世纪”带来强大的助力。

他认为,马中无论在双边或国际贸易关系方面,只要携手合作就会更为强大。

他强调,马中双边关系从建交奠基,多年来茁壮成长,随着两国签署《中国-马来西亚政府经贸合作5年规划》,见证马中双边关系掀起新篇章。

放眼马中贸易5年达1600亿美元

纳吉在“中国-马来西亚经济峰会”发表主题演词时强调,他和中国国家主席习近平希望5年后,马中两国的双边贸易额,可达1千600亿美元。

“过去两年大马和中国的经贸合作关系进一步提升,两大亮点包括中马钦州产业园及马中关丹产业园,而5年规划也將两国关系带往新层次。”

纳吉强调,上述5年规划除了进一步加强过去的合作,也寻求新的合作空间包括商业和投资机会,合作领域包括农业、製造业、基础建设、能源及矿物资源、资讯与通讯科技、旅游、建筑与工程服务、物流及零售等。

他说,在该5年规划下,其中一项目早期收获计划(Early Harvest Program),包括上述2个产业园进出口所需的材料,让2个产业园更具竞爭力,及吸引更多企业家前来投资。

他认为,有关计划將惠及中小型企业,通过技术转移和提升贸易额,能让我国的中小型企业为国內生产总值贡献更多,也符合大马的10年中小型企业大蓝图。

他也称赞私人界,尤其马中商务理事会以及马中经贸总商会在协助提升马中双边贸易与投资扮演的关键角色。

纳吉习近平“一见如故”

纳吉在峰会上分享与中国国家主席习近平会面时,对方以一句中国成语“一见如故”来形容双方虽初见面,但已具备犹如老朋友般的亲切感。

他以华语念出“一见如故”,並即席將此成语翻译成国、英文,並为不諳中文的出席者解释其含义。

“我们(指与习近平)今早有一个成果丰硕的会面,让我最印象深刻与开心的,就是他以一见如故来形容我们的会面。”

他说,马中贸易关系可追溯至明朝初期,从中国商船队抵达马六甲港口时开启,直至今日两国贸易联系越加强稳,中国自2009年开始已成大马最大贸易伙伴,而大马也是中国在东盟国家中最大贸易伙伴。

续加强货幣互换合作

“去年马中双边贸易额已达到940亿美元,相信很快大马会成为亚洲第三个与中国贸易额突破1千亿美元的国家。”

纳吉强调,马中两国生气焕发的双边贸易关系协助两国度过全球金融危机。

他指出,大马与中国签署的双边货币互换协议,使得大马成为中国以外首个可使用人民币进行结算的国家,全球约有2.3%使用人民币结算的贸易在大马完成,但许多企业家还不知道有该项便利。

为此,他强调,马中两国应继续加强与推广货币互换合作,相信该措施能让马中互惠互利。

他也认为,大马必须致力吸引更多外国直接投资尤其是中资进入大马。

他表示,目前大马累积进入中国的直接投资已达63亿美元,但进入大马的中资只佔其中小部份。

“我们感谢中国政府给在当地投资的大马企业协助与发展机会,並希望在该国新领导层下,未来会有更多投资机会。”

厦大分校投资达12亿

纳吉强调,中国厦门大学是中国首所走出海外设立分校的大学,而且据点选在大马,大马分校投资额高达12亿令吉,校地面积达150英亩,预料能容纳1万名学生,见证马中在教育领域的双边协作迈入新里程碑。

他说,预料厦大大马分校在建成后,能吸引更多中国以及区域內的学子来马升学,相信能惠及我国在教育领域朝向国际教育枢纽的策略性定位,並吸引东盟或世界级的顶尖大学来马设立分校。

他也说,今次厦大在大马设立分校,要感谢大马公司Sunsuria从初始就积极协助设立分校事宜,包括协调购买校地等,而政府承诺会全面协助厦大分校申请建校工程。

东盟中国关系深化

另一方面,纳吉指出,在东盟经济共同体正式生效打开无数机会后,中国在新领导团队的带领下,能积极与东南亚国家建立策略经济伙伴关係,共同维系区域和平、繁荣与稳定。

他表示,东盟-中国关系不断提升与深化,通过持续开展的高阶对话、諮询以及会商,大家开诚佈公的针对区域共同课题交换意见,从而强化了双方互信。

“东盟与中国通过革新且建设性的方式,应对区域间的挑战与机遇。”

马中签4经贸协议

在首相拿督斯里纳吉和中国国家主席习近平见证下,两国官员今日签署4项经贸合作协议,包括《2013至2017年马来西亚—中国政府经贸合作5年规划》,为马中经贸关系掀开新篇章。

马中两国领袖今午出席“马来西亚-中国经济峰会”时签署3项协议,即《马来西亚─中国政府经贸合作5年规划》、《马来西亚政府和中国政府设立中马钦州工业园合作协议》、《大马贸工部和中国商务部为中马钦州产业园和马中关丹产业园区两国双园成立联合合作理事会》和《马中政府科学、技术和革新合作协议》。

“马来西亚-中国经济峰会”由马来西亚国际贸易及工业部、马来西亚-中国商务理事会、中华人民共和国商务部联合主办,并由马来西亚投资发展局、马来西亚对外贸易发展局、马来西亚全国中华总商会、马来西亚-中国经济贸易总商会、中华人民共和国机电商会协办。峰会极为成功,在两国领导人见证下,两国企业也签署了8项总额90亿令吉的合作协议。

文章摘引自:马来西亚《星洲日报》,2013年10月5日。

Releated Posts