2012年即将过去，又是送旧迎新的时刻。
世界经济在这一年间经历了几许风雨，在危机中前进，克服了一个又一个困难。马来西亚和中国的经济发展在全球经济困局的影响下，面对了不少压力。但基本上，两国都能顺利完成经济目标，尤其中国在启动结构性改革下趋向了稳增长，告别了经济狂飙的年代，却稳住了全球的经济格局。
然而，2012年对于马中商务经贸关系而言，却是硕果累累的一年；对于整体的马中关系来说，更是有着历史性的意义，可说是处在了“历史最好时期”。
2012年4月1日，中马钦州产业园区由中国总理温家宝和我国首相拿督斯里纳吉联合主持开园仪式，成为中国-东盟合作的示范项目，具有典范意义。从倡议到落实，双方在1年之内成功在园址举行开园仪式，“钦州速度”已经成为马来西亚津津乐道的行动术语和绩效指标。
两国政府都对这个项目非常重视；自项目开园以来，园区管理团队马不停蹄的工作。首先，我们于6月17日在吉隆坡举行了园区介绍会，国内大部分的商界领袖都出席参与；8月8日，我们在北京人民大会堂举行园区介绍会，国家领导人、各级政、商领导约800人参会；受重视程度可见一斑。
马中商务理事会作为这项计划的协调组织，参与了园区初步建设的整个过程，并参与到中马钦州产业园区的协调机构——双边合作理事会，继续监督与协调这项划时代的国与国合作项目。这是时代赋予的使命，是马中商务理事会的荣幸。
除了中马钦州产业园区，马中关丹产业园区的合作协议也在2012年签订。同时，关丹市和钦州市的经贸合作协议在马中两国领导人的见证下签署。此外，槟城二桥、巴贡电站等大型合作项目，两国文凭互认、大熊猫保护合作和打击跨国犯罪等项目和议题的开展，都显示出两国在政治、经济、文化、教育、安全等各领域合作不断深化。
2009年起，中国成为马来西亚全球最大的贸易伙伴，而马来西亚目前也是中国在东盟区域的最大贸易伙伴；马中在双方的贸易重要性不言可喻。我们寄望在2013年，马来西亚能够成为继日本、韩国之后亚洲对华贸易超过千亿美元的国家。
在刚刚公布的世界银行2013年经济展望中显示，中国与东亚地区经济仍然保持韧性，有望在全球经济迟滞的泥沼中上扬。马来西亚2012及2013年的国内生产总值将分别上修至5.1%及5%。在经济转型执行方案下共152项启动计划已步入正轨，财政赤字持续下降的同时，私人界投资额创下10年新高。马来西亚的世界银行全球营商环境排名由2012年的第18位跃升至2013年的第12位。
与此同时，中国新组成的领导班子正致力于全面深化经济体制改革，继续扩大开放。12月中旬召开的中央经济工作会议提出2013年的中国经济发展仍然是“稳中求进”，力保经济的健康持续发展。中国的经济成长也普遍受到看好将在2013年取得小幅加快，或将重回8%门槛，继续成为世界经济发展的火车头。
迎向一系列的利好消息，我们需要审慎乐观，在同样是危与机并存的2013年世界经济中，结合所有的有利条件，加强合作、共创双赢。
展望新的一年，敬祝各界：新年进步、万事如意。
