Category: Council Update ZH

中国政府特使兼外交部副部长张业遂（右）于3月26日在会见首相

首相对华特使丹斯里黄家定指出，马中双方开设了“热线”，確保马中两国能共同的合作，以解决一切所面对的问题，并及时处理任何突发情况 。

首相对华特使丹斯里黄家定赴北京协助及协调有关失联马航MH370班机的事务，代表马来西亚首相纳吉就马航客机失联再次向中方深表歉意，向中国乘客家属表示最深切的慰问 。

黄家定表示，近年来，马来西亚与广西经贸合作取得丰硕成果。我们将继续推动双方在更大范围、更高层次的务实合作，尤其是加快推进马中“两国双园”建设，使其尽快发挥效益，实现互利共赢、共同发展 。

丹斯里黄家定说，马中贸易总额首次冲破1000亿美元大关，再度刷新历史新高，也使马来西亚成为继日本和南韩之后，与中国双边贸易额成功突破千亿美元的第3个亚洲国家 。

2013年对马中商务理事会来说是极为精彩的一年；马中两国的高层互动在双边合作的有力支撑之下，显得格外厚重、朴实，而深具意义 。

12月25日，中国国家质检总局网站发出《关于进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求的公告》，准予符合《进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求》的马来西亚燕窝产品进口。这是扰攘超过两年的马来西亚燕窝禁止出口至中国事件，在2013年即将结束之际，终于在中方的明文公告下走出困局 。

经中马两国主管部门协商，即日起准予符合《进口马来西亚燕窝产品检验检疫要求》的马来西亚燕窝产品进口 。

丹斯里黄家定今日吁中国广东商界，共同促进双边投资协助完成两国《2013至2017年马来西亚—中国政府经贸合作5年规划》的目标 。Tan Sri Ong Ka Ting has called on entrepreneurs in Guangdong to step up trade and investment co-operation to achieve the target of the Malaysia-China Five-Year Economic Co-operation Programme (2013-2017).

"Take it as my national service," Tan Sri Ong Ka Ting said he had earlier, on his own initiative, informed the prime minister of his intention to perform his role as Malaysia's special envoy to China without pay.