Category: Council Update ZH

The Prime Minister’s Special Envoy to China Tan Sri Ong Ka Ting said the Government has drawn up Talent Roadmap 2020 under the Economic Transformation Programme to attract global talents and facilitate networking of top talents to propel Malaysia to be a high-income economy.首相中国事务特使丹斯里黄家定指出， 在实施经济转型执行方案中， 为满足人力资本的需求， 政府已制定2020专才路线图，吸引和促进国际人才及建立顶尖人才网络。

（彭亨‧关丹10日讯）首相中国事务特使兼马中商务理事会主席丹

丹斯里黄家定表示：“这次到深圳总部参访，亲眼看到他们富有良好的设备，并拥有充足的人力资源。据我所知，华为如今已发展为世界领先的信息通信技术解决方案供应商之一，业务遍布全球140多个国家，在全球拥有超过14万名职员，深圳总部约有3万名，可见未来发展潜能无限。” 通过在赛城设立的全球培训中心，我们能够更接近在5年内培训1万名资讯工艺专才的目标； 同时，这间接有助于大马在国际上提升知名度，吸引更多国外相关领域的企业前来合作或投资。

马来西亚首相对华特使兼马中商务理事会主席丹斯里黄家定率领考察

丹斯里黄家定 率团出席在宁夏银川召开的2012中国 - 马来西亚联合商务理事会会议暨中国（宁夏）- 马来西亚商务投资论坛。 来自中马两国约120多位企业家及代表出席了会议并进行了对口洽谈。 Tan Sri Ong Ka Ting led a Malaysian delegation to the joint annual meeting of the China-Malaysia Joint Business Council in Yinchuan, capital of Ningxia. The China (Ningxia)-Malaysia Business Investment Forum was also held with about 120 delegates from Malaysia and China attended both events to enhance economic and trade co-operation.

马中商务理事会主席 兼 首相对华特使 丹斯里黄家定 于9月10日与 宁夏回族自治区主席王正伟举行了会见。 The Prime Minister’s Special Envoy to China and Chairman of Malaysia-China Business Council Tan Sri Ong Ka Ting led a strong delegation comprising MCBC board members and senior representatives of the Malaysian business community to Yinchuan

副首相丹斯里慕尤丁在南宁出席一项中国工商圆桌会议时说， 大马已开放门户， 让中国投资者在国內关键经济领域， 开拓多项的投资机会。 Presenting Malaysia's investment prospects at a business roundtable attended by leading Chinese industrialists, Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin said Malaysia is opening its doors wide open to Chinese investors to explore the numerous investment opportunities in key economic sectors.

9月20日，中国和马来西亚双方在南宁召开中马钦州产业园区和马

（雪兰莪‧八打灵再也30日讯）马来西亚首相中国事务特使兼马中

恭祝各界： 开斋节快乐 ！ Selamat Hari Raya Aidilfitri Dengan Ingatan Tulus Ikhlas Maaf Zahir Batin